Services

Services photo

Comment pouvons-nous mettre notre solide expérience au sein du secteur de la traduction à votre service ?

Authentic Translations Ltd est spécialisé dans la traduction et la révision de communications institutionnelles, les contenus universitaires et la documentation. Nous nous concentrons surtout sur les traductions de l’anglais au français et du français vers l’anglais, mais pouvons également proposer des services dans d’autres langues si nécessaire.

Nous proposons également un service d’édition et de relecture des textes en anglais et en d’autres langues, ce qui peut être particulièrement intéressant pour les personnes qui n’écrivent pas dans leur langue natale et qui veulent s’assurer que le contenu est clair et bien écrit et qu’il est facile à comprendre.

Si vous utilisez déjà deux langues au travail, vous savez qu’il vous faut deux traducteurs pour chaque langue, puisqu’ils ne peuvent traduire que vers leur langue maternelle. Nous travaillons avec des traducteurs qui ont deux langues maternelles, ce qui leur permet de traduire dans les deux sens. Grâce à cela, vos supports sont plus cohérents, puisqu’un seul spécialiste travaille sur toutes les traductions pour ces deux langues, et vous faites des économies de temps et d’argent en ayant un seul point de contact pour vos besoins en matière de traduction.

Sauf demande contraire, toutes les traductions sont relues par un autre linguiste en accord avec la norme de qualité internationale pour les services de traduction (ISO 17100), pour assurer la meilleure qualité possible.

 

Cliquez ci-dessous pour voir les détails du domaine qui vous intéresse.

Vous souhaitez faire traduire votre site web, vos supports marketing, vos communications internes ou vos programmes de formation des employés ?

Authentic Translations Ltd fournit des services de traduction pour vos documents, vos produits et vos supports marketing.

Parmi les documents que nous pouvons traduire :

  • Sites Web de commerce (y compris avec le code html)
    • Pages produits
    • Conditions d’utilisation
    • Foires aux questions
  • Supports commerciaux
    • Documentation de produits
    • Emballages
    • Catalogues
    • Descriptions de produits
    • Guides de l’utilisateur
  • Communications internes
    • Programmes, comptes-rendus et procès-verbaux de réunions
    • Formations
    • Évaluations des employés
    • Rapports de comités de vérification
    • Rapports annuels
    • Présentations commerciales
    • Plans marketing
    • Stratégies d’entreprise
    • Documents stratégiques
  • Communications externes
    • Matériaux publicitaires
    • Présentations de vente
    • Newsletters
    • E-mails promotionnels et messages aux clients
    • Communiqués de presse

Authentic Translations Ltd est principalement spécialisé dans les traductions sur le développement international et a contribué aux publications d’un certain nombre d’organisations internationales et d’ONG, à la fois en ligne et en version papier.

Nous pouvons traduire :

  • Articles
  • Projets de recherche
  • Sondages et questionnaires
  • Notes d’information
  • Livres blancs
  • Évaluations nationales
  • Rapports et études
  • Thèses et résumés de thèse
  • Ouvrages éducatifs

Vous prévoyez d’aller vivre à l’étranger ou venez d’arriver au Royaume-Uni ?

Authentic Translations Ltd peut vous aider en traduisant :

  • CV et lettres de motivation
  • Accords d’achat et de vente
  • Expertises immobilières
  • Rapports d’arpentage
  • Lettres bancaires et financières
  • Demandes de documents officiels / visas
  • Autre correspondance administrative

Ville anglaise traditionnelle

Nous proposons également la traduction certifiée du français vers l’anglais de documents officiels comme :

  • Actes de naissance
  • Actes de mariage
  • Actes de divorce
  • Permis de conduire
  • Relevés de notes

Ces traductions sont effectuées par un Traducteur Expert et peuvent être certifiées par un notaire le cas échéant. Pour plus d’informations, merci de consulter cette page.


Si vous avez des questions ou recherchez des services qui ne figurent pas sur cette page, merci de nous contacter et nous ferons de notre mieux pour vous aider : Contactez-nous